| 翻訳と辞書 |
| Maha Yazawin Kyaw ： ウィキペディア英語版 |
Maha Yazawin Kyaw
:''This article is about a national chronicle written in the Konbaung period. See Yazawin Kyaw for the 15th century chronicle.''
''Yazeinda Yazawara Mandani'', or more commonly known as ''Maha Yazawin Kyaw'' ((ビルマ語:မဟာ ရာဇဝင်ကျော်), ; lit. "Great Celebrated Chronicle"), is a Konbaung period national chronicle of Burma (Myanmar). The chronicle is very similar to ''Hmannan Yazawin'', the official chronicle of Konbaung Dynasty, except for its more sympathetic treatment of the last Toungoo kings.〔Thaw Kaung 2010: 53–55〕
==Brief==
The chronicle had already been in the works in May 1829 when its author Monywe Zetawun Sayadaw, a Buddhist monk and one of the "most learned scholars" of the day was tapped by King Bagyidaw to head the Royal Historical Commission of Burma. The commission was asked to write a new official chronicle. The ''Sayadaw'' had already written an abridged chronicle in 1810, and ''Maha Yazawin Kyaw'' was intended to be a comprehensive national chronicle.〔 For the next three years and four months, the monk and the commission worked on compiling the new chronicle.〔Hmannan Vol. 1 2003: vi〕
While working on ''Hmannan'', the monk however disagreed with other members of the commission on their portrayal of the last Toungoo kings. He felt that the existing assessments of the Toungoo kings by the Konbaung historians were too harsh and unwarranted. Though he was the head of the commission, his views did not prevail. The monk continued to work with the commission to the completion of the chronicle but also completed his own version c. 1831–1832 before ''Hmannan'' was officially completed. Aside from its more sympathetic narrative of the late Toungoo period, ''Maha Yazawin Kyaw'' does not differ much from the rest of ''Hmannan''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Maha Yazawin Kyaw」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|